Anayansi ('13) ahorita trabaja en el Hospital Nacional como traductora.
Nosotros del Dream Scholarship estamos muy orgulloso de Anayansi Santamaría (’13), quien recién consiguió un trabajo con el Hospital Nacional de Panamá como traductora.
“Lo estoy disfrutando mucho,” dice Anayansi, una estudiante de 21 años. “Muchos pacientes se han sentido complacidos por mi forma de atenderlos y se sienten alivianados cuando les puedo hablar en inglés.”
Anayansi es de Colón, y acaba de graduarse con una licenciatura de inglés de la Universidad de Panamá. Dice que esta educación, junto a su experiencia estudiando en E.E.U.U. como becaria de Dream Scholarship, le han dado las destrezas necesarias a hacerlo bien como traductora. “Todo lo que aprendí allí me está sirviendo,” dice ella con una hermosa sonrisa.
Aunque el trabajo sí es exigente, le da varias oportunidades exhilarantes. “¡He conocido ex-militares del army y hasta he conocido diplomáticos!,” relató ella. “Me ha tocado hacer de traductora y de intérprete en muchas ocasiones y aunque solo esté actualizando la base de datos de la oficina de seguros internacionales siento que he crecido tanto a nivel emocional como profesional y la verdad es que lo estoy disfrutando mucho.”
Anayansi es un buen ejemplo para la juventud panameña que con esfuerzo y una actitud positiva, sí se puede cumplir los sueños. “Para mí es como un sueño esto que estoy haciendo, porque me está ayudando a cumplir mi sueño mayor que es ser traductora.”